Umgestaltung Schlossplatz, Veränderung der Gestaltungskonzeption zwecks Präsentation historischer Funde