Innenstadtsanierung Varel, Umgestaltung der Hagenstraße, Achternstraße und Teilstück Osterstraße